1
00:00:11,573 --> 00:00:16,010
إنتاج شو براذرز

2
00:00:38,971 --> 00:00:41,125
ذراع الانتقام

3
00:01:06,907 --> 00:01:09,477
مع وو ما، تانغ شيا،
ليو تشيا ليانغ

4
00:01:09,696 --> 00:01:11,769
فانغ يو، لي هاو،
كانغ هوا

5
00:01:12,652 --> 00:01:14,393
فانغ يي، لاو كار يين،
يوان كون رن

6
00:01:14,610 --> 00:01:16,894
لي بينج، تان رونج،
تشن شينغ

7
00:01:56,984 --> 00:01:59,357
أين ي عيشنايت فانغ ?

8
00:01:59,570 --> 00:02:00,946
ليس هنا.

9
00:02:02,491 --> 00:02:05,741
الصديق,
لدينا مخبرين جيدين.

10
00:02:05,952 --> 00:02:07,495
تعال الى هنا.

11
00:02:17,592 --> 00:02:19,917
إنه أنت، الفارس فانغ.

12
00:02:20,470 --> 00:02:23,507
اسمي فانغ
لكني فلاح.

13
00:02:24,974 --> 00:02:27,051
بطلنا متواضع.

14
00:02:29,396 --> 00:02:32,897
لدينا النظام
لأعطيك دعوة.

15
00:02:34,819 --> 00:02:39,566
أنا لا أعرفك.
يجب أن تكون مخطئا.

16
00:02:41,786 --> 00:02:45,369
هل تتظاهر
لعدم معرفتنا؟

17
00:02:47,750 --> 00:02:52,000
نظرا لردة فعلك
أعتقد أنك مشهور

18
00:02:52,215 --> 00:02:56,084
لكن أخبار العالم
لا تصل لي.

19
00:02:56,427 --> 00:02:57,839
أنا لا أعرف من أنت.

20
00:02:59,640 --> 00:03:02,891
أنا قوان شون.
أخي، غوان هنغ.

21
00:03:03,103 --> 00:03:05,261
نحن كذلك
المبارزون الأبيض والأسود.

22
00:03:05,480 --> 00:03:08,896
ابدأ دون تأخير،

23
00:03:09,109 --> 00:03:12,976
وإلا حوالي منتصف الليل
سنقوم بزيارة صغيرة لك!

24
00:03:30,134 --> 00:03:33,717
في مهرجان القمر الخامس
ستقام بطولة السيوف.

25
00:03:33,930 --> 00:03:36,421
نحن في انتظاركم هناك.

26
00:03:36,641 --> 00:03:38,135
من الملوك الثمانية؛

27
00:03:38,352 --> 00:03:42,184
بلا شكل,
قوة عظيمة، التنين السام،

28
00:03:42,398 --> 00:03:45,317
العجلة الحادة، الوهم السماوي،

29
00:03:45,527 --> 00:03:48,232
بوذا الجحيم ذو الذراع الطويلة,

30
00:03:48,446 --> 00:03:51,817
ألف إصبع، لفارس فانغ.

31
00:03:57,749 --> 00:03:59,126
فانغ جانج!

32
00:03:59,417 --> 00:04:00,794
على الطاولة!

33
00:04:01,295 --> 00:04:02,458
تعال وتناول!

34
00:04:06,342 --> 00:04:08,003
ما هذا ؟

35
00:04:12,891 --> 00:04:15,300
"إلى الفارس فانغ قانغ."

36
00:04:15,729 --> 00:04:17,437
شياو مان، ألا تأكل؟

37
00:04:18,982 --> 00:04:20,559
هل تريد الذهاب إلى هناك؟

38
00:04:22,069 --> 00:04:25,024
لكن لا!
لا تقلق، تناول الطعام.

39
00:04:27,117 --> 00:04:28,824
هل هي آمنة؟

40
00:04:30,121 --> 00:04:32,446
لماذا لا تصدقني؟

41
00:04:32,665 --> 00:04:35,999
لقد انفصلت عن البيئة
فنون الدفاع عن النفس.

42
00:04:36,461 --> 00:04:38,952
بطولتهم لا تهمني.

43
00:04:40,048 --> 00:04:42,800
أترك ذلك للآخرين.

44
00:04:43,511 --> 00:04:45,005
أنت حقا لا تريد؟

45
00:04:46,514 --> 00:04:48,341
أنا أهتم بك فقط.

46
00:04:56,442 --> 00:04:58,067
هل الفارس فانغ هنا؟

47
00:05:07,956 --> 00:05:09,035
هل يمكن أن تكون أنت؟

48
00:05:09,708 --> 00:05:11,036
اسمي فانغ.

49
00:05:11,502 --> 00:05:14,538
أنا لو لونج.
أنا أدير مدرسة الشمس.

50
00:05:14,754 --> 00:05:18,207
إليكم ابناي: لو تونغ، لو دا.

51
00:05:19,970 --> 00:05:22,176
تحية الفارس فانغ.

52
00:05:22,764 --> 00:05:24,141
نايت فانغ.

53
00:05:24,350 --> 00:05:25,809
مرحباً بك.

54
00:05:29,230 --> 00:05:32,351
- يجب أن تكون السيدة فانغ.
- مسحور.

55
00:05:33,903 --> 00:05:37,771
- بيتي متواضع . اجلس.
- شكرًا.

56
00:05:41,036 --> 00:05:44,738
سيد لو، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

57
00:05:49,880 --> 00:05:52,370
هل حصلت على واحدة أيضا؟

58
00:05:54,051 --> 00:05:55,842
أحضره لي شخصان.

59
00:05:56,053 --> 00:05:59,720
وكان أحدهم يرتدي ملابس سوداء،
الأبيض الآخر؟

60
00:06:00,642 --> 00:06:03,015
هؤلاء هم المبارزون الأبيض والأسود.

61
00:06:03,228 --> 00:06:06,396
هم الملقبون
رسل الموت .

62
00:06:06,731 --> 00:06:10,398
فارس,
هل تخطط للذهاب إلى هناك؟

63
00:06:10,612 --> 00:06:14,361
لا، أنا الآن مزارع.

64
00:06:15,202 --> 00:06:17,277
لقد انفصلت عن هذه البيئة.

65
00:06:17,954 --> 00:06:19,153
هذا ما تعتقده.

66
00:06:20,123 --> 00:06:21,700
ماذا تقصد؟

67
00:06:22,208 --> 00:06:25,994
لا تفهموني خطأ.
كنت أفكر في هؤلاء اللصوص الثمانية.

68
00:06:28,007 --> 00:06:31,542
لا يمكنهم إجباري
للذهاب إلى هناك.

69
00:06:31,762 --> 00:06:32,960
نعم بالضبط.

70
00:06:33,179 --> 00:06:36,965
ظهر هؤلاء الذين يطلق عليهم اسم الملوك الثمانية
منذ عامين.

71
00:06:37,184 --> 00:06:41,183
أنت تعيش منعزلاً.
أنت لا تعرفهم.

72
00:06:41,397 --> 00:06:45,396
إنهم ليسوا كبارًا جدًا
لكن جميعهم لديهم مهارات كونغ فو جيدة.

73
00:06:45,611 --> 00:06:49,110
نحن لا نعرف
ما الذي يمكن أن يجمعهم.

74
00:06:49,324 --> 00:06:52,859
على أية حال، القاسم المشترك بينهما هو
القسوة.

75
00:06:53,077 --> 00:06:57,657
بمجرد ذكر أسمائهم..
الناس مرعوبون.

76
00:06:58,417 --> 00:07:02,167
السيوف البيضاء والسوداء
وسرب الشمال والجنوب

77
00:07:02,380 --> 00:07:04,504
ليسوا أشخاصًا سهلين.

78
00:07:04,884 --> 00:07:07,172
تقنيات هؤلاء الملوك الثمانية

79
00:07:07,387 --> 00:07:10,672
مختلفة
ولكنها مستمدة من ذلك السيف.

80
00:07:10,891 --> 00:07:15,767
هذه هي الطريقة التي توصلوا بها إلى هذه الفكرة
لهذه البطولة الاستثنائية.

81
00:07:15,979 --> 00:07:17,937
نيتهم

82
00:07:18,150 --> 00:07:22,692
هو أن يتوج
من قبل جميع مدارس صابر.

83
00:07:23,364 --> 00:07:26,779
أنت الوريث
من مدرسة السيف الذهبي .

84
00:07:26,992 --> 00:07:29,567
عن طريق الإبادة وحدها
الشيطان بالسوط,

85
00:07:29,786 --> 00:07:33,323
لقد اهتزت
عالم الفنون القتالية.

86
00:07:33,541 --> 00:07:35,665
لا يمكنهم نسيان ذلك!

87
00:07:37,922 --> 00:07:39,915
ماذا لو رفضت الذهاب؟

88
00:07:40,132 --> 00:07:42,671
سوف تقوم بمخاطرة كبيرة.

89
00:07:42,886 --> 00:07:44,630
السيوف البيضاء والسوداء

90
00:07:44,846 --> 00:07:48,548
لقد قتلوا بالفعل
العديد من المتمردين.

91
00:07:52,856 --> 00:07:54,433
أخي،

92
00:07:54,859 --> 00:07:58,394
إذا هربنا الآن
ألا تخاف...

93
00:07:58,612 --> 00:08:01,364
لا تعود إلى ذلك!

94
00:08:01,575 --> 00:08:04,611
لا نستطيع هزيمتهم،
قد تتجنبهم أيضًا.

95
00:08:04,827 --> 00:08:06,655
لن نكون بمثابة احباط.

96
00:08:08,582 --> 00:08:11,999
هل أنت شو لونغ ودينغ شنغ
من مدرسة السيف الإلهي؟

97
00:08:12,337 --> 00:08:14,828
ماذا تريد منا؟

98
00:08:15,049 --> 00:08:17,457
هل تفكر في الفرار؟

99
00:08:17,676 --> 00:08:21,425
مدرستنا
لم تعد مرموقة.

100
00:08:21,639 --> 00:08:25,804
لقب ملك السيف
لا يهمنا.

101
00:08:26,019 --> 00:08:28,558
لا يهمنا إذا ذهبنا إلى هناك.

102
00:08:30,900 --> 00:08:34,067
ماذا كنت تقصد بالجوجل؟

103
00:08:40,076 --> 00:08:43,696
ضد هؤلاء الملوك الثمانية،
أنا لست كبيرا بما فيه الكفاية

104
00:08:43,915 --> 00:08:47,829
ولكن لا أستطيع أن أفعل خلاف ذلك
من الوصول إلى هناك.

105
00:08:48,086 --> 00:08:50,328
في عالم الفنون القتالية،

106
00:08:50,549 --> 00:08:54,297
أنت ملاذنا الوحيد.

107
00:08:54,511 --> 00:08:58,296
أنا أشك في ذلك. في الآونة الأخيرة،
أنا أهمل بلدي الكونغ فو.

108
00:08:58,639 --> 00:09:03,848
ولقد وعدت زوجتي
عدم التورط في هذه القصص بعد الآن.

109
00:09:05,399 --> 00:09:07,973
أنا آسف لإحباطك.

110
00:09:08,193 --> 00:09:11,942
الغطرسة والشراسة
من هؤلاء الأشخاص الثمانية

111
00:09:12,157 --> 00:09:14,730
غير مسبوقة حقا.

112
00:09:14,951 --> 00:09:16,779
لو أرادوا اللقب فقط

113
00:09:16,995 --> 00:09:20,864
لإبهار السكان،
يمكننا أن ندع ذلك يحدث.

114
00:09:21,292 --> 00:09:24,209
لكني من الرأي

115
00:09:24,420 --> 00:09:28,371
أن خطتهم هي التدمير
أو يقدم

116
00:09:28,592 --> 00:09:31,262
جميع مدارس صابر.

117
00:09:31,470 --> 00:09:34,341
إنهم مستعدون للقتل من أجل هذا.

118
00:09:34,557 --> 00:09:38,010
يجب عليك التدخل
قبل فوات الاوان.

119
00:09:38,687 --> 00:09:41,854
سيد لو،
أنت تبالغ في تقدير قدراتي.

120
00:09:42,066 --> 00:09:46,195
وعلاوة على ذلك، مخاوفك
ربما مبالغ فيها.

121
00:09:46,655 --> 00:09:51,151
حتى لو كانوا متعجرفين،
هل هم مستعدون لأي شيء؟

122
00:09:52,537 --> 00:09:56,321
وعلى أية حال، فقد اتخذ قراري.
لن أذهب.

123
00:09:57,708 --> 00:10:02,207
أرى أنك لن تستسلم.
أنا لا أصر.

124
00:10:02,674 --> 00:10:07,252
ربما هذه البطولة
لن يكون سيئا للغاية.

125
00:10:07,470 --> 00:10:09,879
ولكن إذا كانت مخاوفي لها أساس،

126
00:10:10,099 --> 00:10:15,438
أتمنى موت الأبرياء
لن أتركك غير مبال.

127
00:10:23,365 --> 00:10:24,906
سأتركك.

128
00:10:26,200 --> 00:10:28,608
- مرحبًا بعودتك.
- شكرًا لك.

129
00:10:39,758 --> 00:10:42,380
هل مازلت تشك بي؟

130
00:10:44,014 --> 00:10:46,220
هذا ليس السؤال.

131
00:10:47,308 --> 00:10:49,347
أنت تتدرب كل يوم.

132
00:10:49,560 --> 00:10:54,104
أنت لم تتخل عن فنون الدفاع عن النفس.

133
00:10:55,569 --> 00:10:58,771
سمعت ما قاله
المبارزون الأبيض والأسود؟

134
00:10:58,989 --> 00:11:01,278
يريدون العودة الليلة.

135
00:11:01,617 --> 00:11:05,033
بدون الكونغ فو
كيف يمكنني الدفاع عن نفسي؟

136
00:11:05,247 --> 00:11:07,120
هل سيأتون الليلة؟

137
00:11:07,415 --> 00:11:09,953
حوالي منتصف الليل.

138
00:11:25,395 --> 00:11:26,260
سيد لو!

139
00:11:26,480 --> 00:11:27,854
إنه دينغ شنغ!

140
00:11:31,068 --> 00:11:31,981
ماذا هناك؟

141
00:11:32,360 --> 00:11:33,476
سيد لو، نحن...

142
00:11:35,864 --> 00:11:39,199
أنا وشو لونغ لم نرغب في ذلك

143
00:11:39,536 --> 00:11:42,702
اذهب إلى بطولة ثمانية ملوك.

144
00:11:44,583 --> 00:11:46,577
التقينا

145
00:11:46,794 --> 00:11:48,870
المبارزون الأبيض والأسود.

146
00:11:49,214 --> 00:11:52,879
كان زميلي في الصف...

147
00:11:53,761 --> 00:11:55,136
الأخ دينغ!

148
00:12:07,359 --> 00:12:08,473
تعال إلى المنزل على الفور.

149
00:12:08,694 --> 00:12:09,810
أب !

150
00:12:10,029 --> 00:12:12,272
لا يتوقفون عند أي شيء.

151
00:12:12,489 --> 00:12:15,575
ليس لدي الوسائل
لرفض الذهاب إلى هناك.

152
00:12:16,078 --> 00:12:18,071
أنا لست كبيرا بما فيه الكفاية.

153
00:12:18,289 --> 00:12:21,457
ولكن إذا أتيت ،
سوف تموت من أجل لا شيء.

154
00:12:21,835 --> 00:12:22,749
- لكن...
- الأب.

155
00:12:24,588 --> 00:12:27,957
آمل أن لا يحدث شيء لي.

156
00:12:28,176 --> 00:12:30,003
خلاف ذلك،

157
00:12:30,221 --> 00:12:33,969
على الأقل يمكنك الانتقام لي.

158
00:12:41,148 --> 00:12:42,393
هل أنا لست على حق؟

159
00:12:51,912 --> 00:12:56,621
أبي، أنت على حق،
ولكننا أبناؤك و...

160
00:12:56,833 --> 00:12:58,626
أنا أعرف كيف تشعر.

161
00:12:58,836 --> 00:13:02,882
قل لنفسك أن طاعة الوالدين
يمكن تحقيقه بألف طريقة.

162
00:13:03,090 --> 00:13:07,304
رجل يستحق هذا الاسم
يجب أن تعرف كيفية تحمل المسؤولية.

163
00:13:08,640 --> 00:13:12,508
إذا كنت لا ترى لي العودة
بعد البطولة،

164
00:13:12,727 --> 00:13:16,975
المدارس الأخرى سيكون لها بالتأكيد
لقد فقدوا زعيمهم أيضًا.

165
00:13:17,608 --> 00:13:20,978
اثنان منكم لن يكونا قويين بما فيه الكفاية.

166
00:13:21,195 --> 00:13:26,154
الاتصال بالمدارس الأخرى
للتفكير في الانتقام.

167
00:13:27,036 --> 00:13:31,330
مهما كانت خطتك،
اتصل بالفارس فانغ.

168
00:13:38,299 --> 00:13:39,497
لا !

169
00:13:40,343 --> 00:13:44,472
الباب مفتوح.
ربما هو ينتظرنا.

170
00:13:46,725 --> 00:13:49,975
يقال أنك ممتلئ بنفسك.

171
00:13:50,188 --> 00:13:51,813
ألا تجرؤ على الدخول؟

172
00:14:04,871 --> 00:14:06,745
أيها الفارس، انطلق.

173
00:14:06,957 --> 00:14:09,283
ماذا لو رفضت؟

174
00:14:09,501 --> 00:14:12,124
أوامرنا رسمية.

175
00:14:12,338 --> 00:14:15,374
علينا أن نتأكد من مغادرتك.

176
00:14:16,802 --> 00:14:18,711
حاول دائما.

177
00:14:35,115 --> 00:14:38,615
أنا أعيش خارج العالم.
لا أريد أن أؤذي أحدا.

178
00:14:38,827 --> 00:14:41,995
خلاف ذلك،
قبل أن تسلوا سيوفكم

179
00:14:42,248 --> 00:14:44,871
كنت سأقطع ذراعيك الاثنتين.

180
00:14:45,919 --> 00:14:47,627
هل مازلت هنا؟

181
00:14:48,297 --> 00:14:50,124
هل أنت غير مقتنع؟

182
00:14:55,054 --> 00:14:56,085
شياو مان!

183
00:15:09,112 --> 00:15:10,856
اخرج وإلا سأقتلك!

184
00:15:11,824 --> 00:15:14,031
لقد تمكنت من الوقوف في وجهنا.

185
00:15:14,243 --> 00:15:17,695
ولكن في أحد الأيام،
سيأتي الملوك الثمانية أنفسهم.

186
00:15:23,420 --> 00:15:24,998
حصن ثمانية ملوك

187
00:15:25,214 --> 00:15:28,300
ملوك السيف الثمانية العظماء

188
00:16:07,596 --> 00:16:08,794
شاب!

189
00:16:18,819 --> 00:16:21,570
ملك بلا شكل,
مدارسنا جاهزة للانتخاب

190
00:16:21,781 --> 00:16:24,616
"ملوك السيف"،
السادة الثمانية هنا حاضرون.

191
00:16:24,825 --> 00:16:27,364
أنت بلا شكل،

192
00:16:27,580 --> 00:16:30,415
وهنا القوة العظيمة والذراع الطويلة.

193
00:16:30,874 --> 00:16:34,410
يجب تعزيز هذه المبارزات
فنون الدفاع عن النفس.

194
00:16:34,627 --> 00:16:36,456
يجب أن لا تقتل.

195
00:16:36,798 --> 00:16:39,253
حسنا...فليكن.

196
00:16:39,467 --> 00:16:42,920
إذا أردت أن تستسلم،
يمكنك المغادرة.

197
00:16:49,688 --> 00:16:50,470
مرحباً بك.

198
00:16:50,689 --> 00:16:52,598
نحن نأخذ إجازتنا.

199
00:17:03,954 --> 00:17:06,660
الملك القوة العظمى
الملك لونغارم

200
00:17:16,594 --> 00:17:17,424
حادة.

201
00:17:18,096 --> 00:17:22,473
لقد تبادل شقيقاي بالفعل
يمر عدد قليل معك.

202
00:17:22,684 --> 00:17:27,311
إنه دوري
وتلك الخاصة بمرؤوسي الأربعة.

203
00:17:27,523 --> 00:17:28,686
دعنا نذهب!

204
00:17:30,027 --> 00:17:32,518
حسنًا. ليس لدينا خيار.

205
00:17:41,832 --> 00:17:44,288
الملك بليدويل

206
00:17:58,267 --> 00:17:59,132
الوهم السماوي!

207
00:17:59,644 --> 00:18:04,556
لقد نسيت شياطيني التسعة.
دعونا نرى ما يستحقونه!

208
00:18:22,420 --> 00:18:25,505
الوهم الملك السماوي

209
00:18:40,316 --> 00:18:41,099
الجحيم بوذا!

210
00:18:41,317 --> 00:18:43,476
احذر من عباقرته السبعة.

211
00:19:06,931 --> 00:19:09,968
الملك بوذا الجحيم
ملك التنين السام

212
00:19:15,524 --> 00:19:16,852
لا تبقى هنا.

213
00:19:18,486 --> 00:19:20,608
هذا ليس المكان المناسب لك.

214
00:19:20,905 --> 00:19:23,444
أنت تراعي جدا.

215
00:19:23,659 --> 00:19:24,939
يبتعد !

216
00:19:29,373 --> 00:19:30,286
أنت...

217
00:19:30,499 --> 00:19:32,457
سيدة هوا.

218
00:19:32,669 --> 00:19:35,456
هم أيضا يتصلون بي
الملكة ذات الألف إصبع.

219
00:19:35,922 --> 00:19:37,085
الملك الثامن!

220
00:19:37,549 --> 00:19:38,415
بالضبط.

221
00:19:41,972 --> 00:19:45,305
يبدو أنك لطيف بالرغم من ذلك.

222
00:19:48,019 --> 00:19:49,930
يدي! لقد آذيتني.

223
00:19:52,942 --> 00:19:57,854
أنت لطيف في المظهر.
هذا كان مثير للاشمئزاز.

224
00:19:59,825 --> 00:20:02,068
هل ستهرب معي؟

225
00:20:03,580 --> 00:20:04,990
ما اسمك ؟

226
00:20:05,499 --> 00:20:06,495
اسمي لو هونغ.

227
00:20:07,959 --> 00:20:12,586
إذن أنت الابن
من رئيس مدرسة دجلة 5 .

228
00:20:12,798 --> 00:20:15,670
مظهرك الجميل لم يعد يفاجئني.

229
00:20:20,975 --> 00:20:23,182
لذا ! انتهت المعركة.

230
00:20:27,441 --> 00:20:30,478
وسوف تظهر لك طريقك.

231
00:20:34,323 --> 00:20:35,569
شكرا لك، سيدة شابة.

232
00:20:35,784 --> 00:20:38,987
ماذا تفعل
مع هؤلاء اللصوص الثمانية؟

233
00:20:41,832 --> 00:20:44,371
هل ستكون على استعداد لأخذي؟

234
00:20:44,585 --> 00:20:48,204
إذا نبذت الشر
سيكون مع عظيم...

235
00:20:55,598 --> 00:20:57,010
أنت...

236
00:20:57,476 --> 00:20:58,806
لماذا؟

237
00:20:59,228 --> 00:21:03,060
هذا هو الحال.
إنها ممتعة للغاية.

238
00:21:11,201 --> 00:21:12,196
أنظر !

239
00:21:12,409 --> 00:21:15,576
لا ينادونني بألف إصبع
من أجل لا شيء.

240
00:21:16,205 --> 00:21:18,115
ساحرة !

241
00:21:43,070 --> 00:21:46,439
الملكة ذات الألف إصبع

242
00:22:00,966 --> 00:22:03,921
كيف؟ هل تريد الهرب؟

243
00:22:04,137 --> 00:22:06,344
لقد كنت أنتظرك لفترة طويلة.

244
00:22:06,556 --> 00:22:09,426
على ما يرام. منذ أن التقينا مرة أخرى،

245
00:22:09,642 --> 00:22:12,015
أخرج سيفك وقاتل.

246
00:22:13,188 --> 00:22:14,469
سيفي؟

247
00:22:14,691 --> 00:22:18,985
أنت تسمي نفسك ملك السيف.
لقد رأينا ما يستحقه شركاؤك.

248
00:22:19,195 --> 00:22:21,403
حان دورك.

249
00:22:22,741 --> 00:22:25,447
اسمي بلا شكل!

250
00:22:25,661 --> 00:22:28,236
أولئك الذين رأوا سيفي ماتوا.

251
00:22:28,956 --> 00:22:30,286
دعونا نقاتل.

252
00:23:21,810 --> 00:23:24,480
ملك بلا شكل

253
00:23:56,642 --> 00:24:00,142
من الملوك الثمانية
إلى لو تونغ ولو دا؛

254
00:24:00,356 --> 00:24:03,641
إذا كنت تريد أن ترى والدك على قيد الحياة مرة أخرى،

255
00:24:03,858 --> 00:24:08,237
لديك 15 يوما
أن تقطع ذراعك اليمنى.

256
00:24:08,447 --> 00:24:12,576
وبعد هذا الوقت سيقتل
وأنت كذلك.

257
00:24:27,220 --> 00:24:30,803
أقدم لكم
شان شيونغ من مدرسة دوان هون،

258
00:24:31,015 --> 00:24:33,340
لو تشون، من مدرسة النمور الخمسة.

259
00:24:33,560 --> 00:24:37,427
وهنا مو تشينغ ومو جون
من مدرسة تاي تشي.

260
00:24:37,939 --> 00:24:38,936
الأخ لو.

261
00:24:39,150 --> 00:24:41,724
أصدقائي الأعزاء، اجلسوا.

262
00:24:46,867 --> 00:24:49,738
يان يون ولي تشونغ
من مدرسة 8 Trigrams.

263
00:24:55,210 --> 00:24:57,001
الأخ يان، الأخ لي.

264
00:24:57,213 --> 00:25:00,628
أنا لو تونغ، وهذا أخي لو دا.

265
00:25:00,841 --> 00:25:02,633
الأخ تونغ، الأخ دا.

266
00:25:02,844 --> 00:25:04,089
من فضلك اجلس.

267
00:25:10,603 --> 00:25:15,017
ومن بين زملائه الطلاب هؤلاء الطغاة الثمانية
أرسل لنا جميعا نفس الرسالة.

268
00:25:15,234 --> 00:25:20,026
كنت على استعداد للبتر
لكن أخي منحني.

269
00:25:20,239 --> 00:25:24,072
ذكرني بأن والدي
رفضت أن تكون مصحوبة

270
00:25:24,286 --> 00:25:28,071
حتى نتمكن من الانتقام منه
إذا حدث له شيء سيء.

271
00:25:28,291 --> 00:25:30,413
لقد استفدنا من التأخير

272
00:25:30,627 --> 00:25:35,538
لدعوتك
والبحث عن حل معك.

273
00:25:37,427 --> 00:25:39,881
أعتقد أن هؤلاء قطاع الطرق

274
00:25:40,096 --> 00:25:44,047
لن يحفظوا كلمتهم.
سلوكهم حقير.

275
00:25:44,267 --> 00:25:48,479
نحن لا نعرف حتى إذا كان آباؤنا
وأسيادنا على قيد الحياة.

276
00:25:48,689 --> 00:25:52,984
لو كنا على يقين من إنقاذهم،
سوف نضحي بأنفسنا دون تردد.

277
00:25:53,193 --> 00:25:56,944
لكني أخشى
سواء كانت صفقة حمقاء،

278
00:25:57,157 --> 00:26:00,325
طريقة لتقديم
جميع المدارس.

279
00:26:00,536 --> 00:26:01,402
إنه على حق.

280
00:26:01,621 --> 00:26:06,616
الزحف عند أقدامهم لا يضمن
أنهم سينقذون رهائنهم.

281
00:26:07,253 --> 00:26:08,332
هذا ممكن.

282
00:26:08,545 --> 00:26:13,043
ويبقى مع ذلك
أن آباءنا تحت رحمتهم

283
00:26:13,300 --> 00:26:18,426
ونحن لا نستطيع
لاقتحام القلعة.

284
00:26:18,641 --> 00:26:22,888
فإذا بترنا
نحن لسنا متأكدين من تسليمهم

285
00:26:23,104 --> 00:26:26,473
ولكن على الأقل
فهل نكون قد قمنا بواجبنا؟

286
00:26:26,691 --> 00:26:27,890
من طاعة الابناء.

287
00:26:28,110 --> 00:26:31,978
حياتنا لا تهم.
علينا أن نقاتل.

288
00:26:32,448 --> 00:26:37,241
دعونا نهاجم القلعة.
إنها طريقة مجيدة للموت.

289
00:26:37,621 --> 00:26:41,156
إنه أفضل
من أن يقدم نفسه كمرعى.

290
00:26:41,375 --> 00:26:42,917
أنا موافق.

291
00:26:43,127 --> 00:26:48,751
إنه شيء واحد أن تضحي بنفسك،
إنه شيء آخر لإنقاذ آبائنا.

292
00:26:54,307 --> 00:26:57,143
لا تجادل. اهدأ.

293
00:26:58,228 --> 00:27:02,641
إذا دعانا الإخوة لو،
يجب أن يكون لديهم خطة.

294
00:27:02,858 --> 00:27:05,813
قبل أن نتجادل، دعونا نستمع إليهم.

295
00:27:07,322 --> 00:27:10,323
في حالة سوء الحظ،
أخبرنا والدنا

296
00:27:10,533 --> 00:27:13,702
لإغراء شخص معين،

297
00:27:13,913 --> 00:27:16,868
الوحيد الذي يستطيع الهزيمة
هؤلاء قطاع الطرق.

298
00:27:17,084 --> 00:27:18,459
من هذا ؟

299
00:27:18,668 --> 00:27:20,911
فانغ جانج، المبارز ذو الذراع الواحدة.

300
00:29:25,773 --> 00:29:26,890
فانغ جانج.

301
00:29:31,531 --> 00:29:32,646
هل أيقظتك؟

302
00:29:32,865 --> 00:29:33,779
لم أعد أنام.

303
00:29:33,992 --> 00:29:38,205
لقد أبقيت أرز الليلة الماضية دافئًا.
هل تريد بعض؟

304
00:29:38,581 --> 00:29:39,910
حسنًا.

305
00:29:51,180 --> 00:29:51,926
هل أنت لا تأكل؟

306
00:29:52,139 --> 00:29:57,015
سوف آكل لاحقا.
عليك أن تذهب إلى الميدان.

307
00:30:19,505 --> 00:30:22,920
هل لا يزال منزل فانغ بعيدًا؟

308
00:30:23,383 --> 00:30:24,960
ليس بعيدا جدا.

309
00:30:26,178 --> 00:30:28,503
يُزعم أن فانغ جانج وعد زوجته

310
00:30:28,722 --> 00:30:31,974
لكي لا نتدخل في خلافاتنا بعد الآن.

311
00:30:32,186 --> 00:30:36,682
إذا ظهرنا هكذا
سوف ترفض السماح له بمتابعتنا.

312
00:30:36,898 --> 00:30:39,652
من الأفضل أن ننتظرك هنا.

313
00:30:39,860 --> 00:30:44,523
إذا ذهبت بمفردك،
لديك فرصة أفضل لإقناعه.

314
00:30:45,993 --> 00:30:50,989
حسنًا.
انتظرني في هذه الحانة

315
00:30:57,005 --> 00:30:59,960
تعال واجلس.

316
00:31:11,565 --> 00:31:12,892
فانغ جانج.

317
00:31:15,151 --> 00:31:16,397
ماذا هناك؟

318
00:31:16,611 --> 00:31:18,023
يكون...

319
00:31:18,238 --> 00:31:19,781
يتكلم.

320
00:31:20,825 --> 00:31:22,533
يمكن أن تنتظر حتى هذه الليلة.

321
00:31:49,859 --> 00:31:50,854
اللورد فانغ.

322
00:31:51,402 --> 00:31:53,311
أنت ابن السيد لو، أليس كذلك؟

323
00:31:53,530 --> 00:31:56,068
ماذا حدث؟ يتكلم.

324
00:31:56,408 --> 00:31:59,078
لقد أسر الملوك الثمانية والدي.

325
00:31:59,286 --> 00:32:02,951
أرسلنا قطاع الطرق
إنذار.

326
00:32:03,917 --> 00:32:05,495
انظر بنفسك.

327
00:32:12,843 --> 00:32:17,387
"...أمامك 15 يومًا
أن تقطع ذراعك اليمنى."

328
00:32:19,977 --> 00:32:22,433
يذهبون بعيدا جدا.

329
00:32:23,273 --> 00:32:27,815
إنهم يحملون كل الرؤوس تقريبًا
مدارس صابر.

330
00:32:28,028 --> 00:32:32,406
جميع التلاميذ
تلقى نفس الرسالة.

331
00:32:32,617 --> 00:32:35,023
أخبرنا والدي

332
00:32:35,245 --> 00:32:38,115
لأطلب منك النصيحة

333
00:32:38,332 --> 00:32:39,531
قبل التدخل.

334
00:32:40,708 --> 00:32:43,664
مع المدارس الأخرى، كنا نظن

335
00:32:43,879 --> 00:32:47,498
لكننا لم نعثر عليه بعد
من الحل.

336
00:32:47,717 --> 00:32:50,423
لقد تم تعييني مع عدد قليل من الآخرين

337
00:32:50,638 --> 00:32:52,678
للحضور والتشاور معك.

338
00:32:52,890 --> 00:32:55,512
الآخرون ينتظرون في حانة.

339
00:32:55,726 --> 00:32:57,719
أتوسل إليكم أن تأتي.

340
00:32:58,439 --> 00:33:01,475
نحن لا نعرف
إذا كان آباؤنا وسادتنا

341
00:33:01,692 --> 00:33:05,144
لا يزالون على قيد الحياة.
نحن قلقون للغاية..

342
00:33:05,822 --> 00:33:08,527
حسنا، سوف آتي معك.

343
00:33:26,721 --> 00:33:28,678
هذا هو نايت فانغ.

344
00:33:28,890 --> 00:33:29,720
اللورد فانغ.

345
00:33:29,934 --> 00:33:33,054
هذا هو يان يون،
من مدرسة الـ 8 Trigrams

346
00:33:33,271 --> 00:33:36,354
لو تشون، من النمور الخمسة،
مو تشينغ، من مدرسة تاي تشي.

347
00:33:37,317 --> 00:33:38,515
أين الأخ شان؟

348
00:33:38,735 --> 00:33:42,103
لقد كان يتبعك.
ألم تراه؟

349
00:33:42,323 --> 00:33:44,862
اللورد فانغ، اجلس.

350
00:33:52,042 --> 00:33:54,960
وهم في نفس الوضع
مني.

351
00:33:55,171 --> 00:34:00,129
لقد سجنوا جميعا أحبائهم
وقد تلقوا نفس الرسالة.

352
00:34:02,096 --> 00:34:05,965
كان هناك حوالي أربعين منهم
للذهاب إلى البطولة.

353
00:34:06,183 --> 00:34:07,679
لم يعد أحد.

354
00:34:07,893 --> 00:34:10,468
في جميع المدارس،

355
00:34:10,689 --> 00:34:14,473
أفضل التلاميذ
أُمروا بالبتر.

356
00:34:14,694 --> 00:34:16,733
فإذا أطعناهم

357
00:34:16,947 --> 00:34:20,731
لقد انتهى الأمر
من جميع مدارس صابر.

358
00:34:20,951 --> 00:34:23,027
وسوف يحكمون العليا.

359
00:34:25,540 --> 00:34:28,576
نحن نعتقد
أنهم لن يحافظوا على كلمتهم

360
00:34:28,794 --> 00:34:33,041
وآباؤنا لا يطلقون
حتى لو بترنا.

361
00:34:33,382 --> 00:34:36,585
فمن الممكن
أنهم قتلوهم بالفعل.

362
00:34:36,803 --> 00:34:39,211
ربما هو فخ.

363
00:34:39,430 --> 00:34:42,717
لا أحد يعرف ما يمكن أن يحدث

364
00:34:42,934 --> 00:34:48,012
ولكن إذا مات والدي
لأنني أرفض البتر،

365
00:34:48,233 --> 00:34:49,858
لن أسامح نفسي أبداً

366
00:34:51,570 --> 00:34:55,615
قدراتنا الضعيفة
منعنا من الدخول بالقوة

367
00:34:55,825 --> 00:34:59,277
إلى القلعة لتسليمهم.

368
00:34:59,494 --> 00:35:03,743
ومن حسن الحظ أن السيد لو
أخبرنا ماذا نفعل

369
00:35:03,959 --> 00:35:06,035
سوف تجد لك.

370
00:35:06,254 --> 00:35:11,379
إنه ليس مجرد وجود
مدارسكم التي هي على المحك،

371
00:35:11,592 --> 00:35:14,844
بل حياة مئات الأشخاص.

372
00:35:15,639 --> 00:35:19,424
لقد قطعت وعداً لزوجتي.

373
00:35:20,395 --> 00:35:22,851
أحتاج أن أتحدث معها حول هذا الموضوع.

374
00:35:23,064 --> 00:35:24,892
بالطبع. شكرا لك يا رب.

375
00:35:25,609 --> 00:35:28,611
يمكنك أن تأتي معي.

376
00:35:44,465 --> 00:35:46,790
زوجتك لم تعد هنا.

377
00:35:47,009 --> 00:35:50,093
تدمير القلعة
وسوف أعيدها إليك.

378
00:35:50,305 --> 00:35:52,428
شان شيونغ، من مدرسة دوان هون.

379
00:35:54,935 --> 00:35:55,931
لقد كذبت علي!

380
00:35:56,144 --> 00:35:56,975
يا رب أنا...

381
00:35:57,355 --> 00:36:02,978
لقد أخذتني بعيدًا لتأخذ زوجتي
وأجبر يدي.

382
00:36:03,194 --> 00:36:05,105
- أنت تحلم!
- يا رب...

383
00:36:05,323 --> 00:36:08,442
لم نجرؤ أبدا.

384
00:36:08,659 --> 00:36:09,988
اقرأها بنفسك.

385
00:36:14,416 --> 00:36:16,990
"زوجتك لم تعد هنا.

386
00:36:17,210 --> 00:36:18,871
"تدمير القلعة ..."

387
00:36:19,089 --> 00:36:22,956
كيف يمكن أن يفعل
شيء من هذا القبيل؟

388
00:36:26,263 --> 00:36:29,633
يا رب،
لقد تصرف بمبادرة منه.

389
00:36:29,851 --> 00:36:31,642
نحن لا نعرف عن ذلك.

390
00:36:31,852 --> 00:36:33,645
عندما كان لو دا يبحث عنك،

391
00:36:33,855 --> 00:36:36,691
لقد ذهب شان شيونغ لمقابلتك.

392
00:36:36,900 --> 00:36:41,730
لقد وصلت ونسينا ذلك.
لم نكن نتصور ذلك أبدا.

393
00:36:41,948 --> 00:36:44,783
هذه ليست خدعة من جانبنا.

394
00:36:44,993 --> 00:36:48,363
سنبدأ بالصيد
والقبض عليه.

395
00:36:49,458 --> 00:36:50,452
أين يمكن أن يكون قد ذهب؟

396
00:36:50,916 --> 00:36:53,834
لدينا اجتماع
في الخنازير البرية.

397
00:36:55,422 --> 00:36:56,169
يجب أن يكون هناك.

398
00:36:57,300 --> 00:36:59,839
انا ذاهب معك.

399
00:37:15,780 --> 00:37:17,107
أظهر نفسك!

400
00:37:19,116 --> 00:37:22,201
شخص ما يختبئ. ابحث في هذا المجال!

401
00:37:23,288 --> 00:37:24,237
شان شيونغ!

402
00:37:24,455 --> 00:37:26,781
لقد رآك اللورد فانغ. اخرج!

403
00:37:33,675 --> 00:37:37,375
فانغ، أنت لست في البطولة!
لقد عصيت.

404
00:37:37,596 --> 00:37:39,221
علينا أن نوقفك.

405
00:37:40,682 --> 00:37:41,597
يحاول!

406
00:37:43,102 --> 00:37:46,721
سوف يصل الملك الثالث.
لو كنت أنت، سأستسلم.

407
00:38:10,593 --> 00:38:14,673
من المحتمل أن يكون التنين السام.
تحدث عن الملك الثالث.

408
00:38:14,889 --> 00:38:16,467
لا شك.

409
00:38:17,391 --> 00:38:20,097
المنزل فارغ.
سنتعامل مع ذلك لاحقا.

410
00:38:20,312 --> 00:38:22,851
أحتاج أن أجد زوجتي

411
00:38:23,106 --> 00:38:25,065
قبل الملوك الثمانية.

412
00:38:52,308 --> 00:38:56,259
لقد كنت مخطئا.
نحن بحاجة إلى مساعدة اللورد فانغ.

413
00:39:01,986 --> 00:39:05,901
هل تحب التسول؟ ليس أنا!

414
00:39:06,324 --> 00:39:09,528
خاصة وأننا نستطيع أن نفعل غير ذلك.

415
00:39:09,787 --> 00:39:11,993
طريقتي أكثر جذرية.

416
00:39:12,206 --> 00:39:14,199
أنا متأكد من حركتي.

417
00:39:14,418 --> 00:39:15,413
بتهديده..

418
00:39:16,128 --> 00:39:19,544
أفضّل التهديد بدلاً من التسول.

419
00:39:19,757 --> 00:39:21,547
وإذا قرر أن يأتي

420
00:39:21,759 --> 00:39:24,333
سأضطر فقط إلى وضع نصلي هنا.

421
00:39:24,553 --> 00:39:28,088
على الرغم من أنه قوي جدًا،
لا يمكنه إلا أن يطيع.

422
00:39:28,309 --> 00:39:32,388
إذا فاجأنا الملوك الثمانية
و أمسك بها ...

423
00:39:32,604 --> 00:39:37,017
ستكون هذه أفضل طريقة لجذب
فانغ جانج في القلعة.

424
00:39:37,736 --> 00:39:42,232
شان شيونغ، موقفك
لا يستحق التلميذ.

425
00:39:42,783 --> 00:39:44,610
هل تريد منا أن نوضح؟

426
00:39:56,717 --> 00:39:58,459
رجال الملوك الثمانية.

427
00:39:58,676 --> 00:40:00,004
اذهب وأخبر الأخ لو.

428
00:40:03,891 --> 00:40:05,717
هل ستطلق سراحها؟

429
00:40:06,061 --> 00:40:07,389
لا !

430
00:40:09,564 --> 00:40:10,974
الأخ لو!

431
00:40:16,238 --> 00:40:20,319
تقترب القوات.
بالتأكيد رجال الملوك الثمانية.

432
00:40:21,995 --> 00:40:23,620
وماذا في ذلك؟

433
00:40:25,749 --> 00:40:27,410
هل نحن أقل شجاعة؟

434
00:40:28,753 --> 00:40:31,838
سنقاتل حتى الموت.

435
00:40:32,841 --> 00:40:38,264
لا أرى سوى المزايا.
إذا قتلوا زوجة فانغ جانج،

436
00:40:38,723 --> 00:40:40,762
نحن على يقين من الانتقام.

437
00:40:56,536 --> 00:40:58,029
شان شيونغ!

438
00:41:56,564 --> 00:41:59,269
الأخ لو، شكرا لك.

439
00:42:00,359 --> 00:42:03,526
رفيقنا ملتزم
خطأ خطير.

440
00:42:03,739 --> 00:42:06,361
نحن لا نريد إشراكك.

441
00:42:08,328 --> 00:42:09,702
الأخ لي.

442
00:42:09,912 --> 00:42:13,448
يمكنك البقاء معهم
للدفاع عن المنزل.

443
00:42:13,667 --> 00:42:16,289
أنا أقود السيدة فانغ إلى المنزل.

444
00:43:26,335 --> 00:43:28,542
سآخذك إلى المنزل.

445
00:43:28,754 --> 00:43:29,703
كن هادئا.

446
00:43:29,922 --> 00:43:33,172
سأدافع عنك رغم المخاطرة بحياتي.

447
00:43:33,384 --> 00:43:34,463
دعنا نذهب.

448
00:43:48,319 --> 00:43:50,311
اعتني بهم. نحن نواصل.

449
00:44:01,709 --> 00:44:02,954
أخ !

450
00:44:07,884 --> 00:44:10,256
لقد سبقونا لذلك.

451
00:44:10,928 --> 00:44:14,546
اللورد فانغ,
هو الذي اختطف زوجتك.

452
00:45:21,426 --> 00:45:23,004
تحية اللورد فانغ.

453
00:45:23,387 --> 00:45:27,339
اللورد فانغ.
غادر لو تونغ مع السيدة فانغ.

454
00:45:33,566 --> 00:45:34,645
أخ !

455
00:45:51,086 --> 00:45:51,916
فانغ جانج!

456
00:45:52,129 --> 00:45:54,418
- ليس لديك شيء؟
- لا. شكرا له.

457
00:45:54,632 --> 00:45:57,502
هل هؤلاء رجالنا؟

458
00:45:57,803 --> 00:45:59,510
نعم.

459
00:47:02,585 --> 00:47:04,662
- شياو مان، دعنا نذهب.
- فانغ جانج...

460
00:47:04,880 --> 00:47:05,913
يا رب!

461
00:47:07,215 --> 00:47:11,380
كنت ذاهبا لمساعدتك
لكنك أخذت زوجتي.

462
00:47:12,097 --> 00:47:14,088
أنا لا أستسلم أبدا للابتزاز.

463
00:47:14,308 --> 00:47:15,423
دعنا نذهب.

464
00:47:26,573 --> 00:47:29,692
أخي مات.
أنا لا أعرف نواياك.

465
00:47:29,909 --> 00:47:32,530
أفضّل البتر.

466
00:47:32,746 --> 00:47:35,533
سأذهب إلى القلعة.

467
00:47:38,461 --> 00:47:43,005
فانغ جانج,
قام لو تونغ بحمايتي بجسده.

468
00:47:43,216 --> 00:47:46,301
تلقى أربع ضربات صابر
دون التحرك.

469
00:47:47,012 --> 00:47:51,342
لأنك كنت طريقته الوحيدة
للضغط علي.

470
00:47:52,269 --> 00:47:56,017
أنت مخطئ.
قادني إلى المنزل.

471
00:47:56,231 --> 00:47:57,856
لقد كان شان شيونغ هو من اختطفني.

472
00:47:58,067 --> 00:48:01,568
فشل هو والأخ لو
تأتي لضربات.

473
00:48:04,490 --> 00:48:07,408
اللورد فانغ، هذه هي الحقيقة.

474
00:48:07,619 --> 00:48:11,321
لقد تصرف شان شيونغ دون استشارتنا.

475
00:48:11,624 --> 00:48:15,872
والآن بعد أن مات، أنت...

476
00:48:16,088 --> 00:48:19,921
لقد سألتك دائما
وعدم التدخل في هذه الأمور.

477
00:48:20,134 --> 00:48:22,043
لكن اليوم،

478
00:48:22,262 --> 00:48:24,717
رأيت الكثير من الفظائع..

479
00:48:24,973 --> 00:48:27,976
أخبرهم أنك تقبل.

480
00:48:28,769 --> 00:48:31,605
- إنها الحقيقة.
- ساعدونا.

481
00:48:40,073 --> 00:48:42,648
الأخ مو، اعتن بنفسك جيدًا.

482
00:48:42,869 --> 00:48:46,487
يوما ما سوف يعلمك
تقنية البطريق.

483
00:48:48,208 --> 00:48:49,668
يتقن !

484
00:48:49,876 --> 00:48:52,368
استيقظ. لا تدعوني سيد.

485
00:48:53,089 --> 00:48:54,038
هل تقبل؟

486
00:48:56,886 --> 00:48:59,554
اللورد فانغ، شكرا جزيلا لك.

487
00:48:59,763 --> 00:49:02,053
اللورد فانغ.

488
00:49:05,562 --> 00:49:09,228
أنت تحرجني.
نحن تقريبا في نفس العمر.

489
00:49:09,441 --> 00:49:11,980
نحن بحاجة للتوصل إلى خطة.

490
00:49:33,469 --> 00:49:37,419
لا تدعوني اللورد فانغ.
وهذا من شأنه أن يلفت انتباههم.

491
00:49:37,807 --> 00:49:39,005
يساعد!

492
00:49:39,226 --> 00:49:40,506
احصل عليها!

493
00:49:41,187 --> 00:49:42,219
يساعد!

494
00:49:48,319 --> 00:49:50,229
دع الملك الخامس ينتظر إشارتي.

495
00:49:52,866 --> 00:49:55,358
شكرا لانقاذي.

496
00:50:00,210 --> 00:50:02,201
اسمي لي هوا.

497
00:50:02,419 --> 00:50:05,255
لقد أسر الملوك الثمانية والدي.

498
00:50:05,465 --> 00:50:07,837
يريدون المجوهرات في المقابل.

499
00:50:08,052 --> 00:50:10,127
لقد هاجمني هؤلاء اللصوص.

500
00:50:10,345 --> 00:50:13,133
لا أعرف إلى أين أنت ذاهب.

501
00:50:13,349 --> 00:50:16,553
هل أستطيع أن أمشي معك؟

502
00:50:16,812 --> 00:50:18,603
لا مشكلة.

503
00:50:20,816 --> 00:50:23,354
يجب أن نسأل قائدنا.

504
00:50:27,783 --> 00:50:30,273
دعها تأتي معنا.

505
00:50:41,298 --> 00:50:42,792
حسنًا.

506
00:51:00,527 --> 00:51:04,064
صديقك المجروح لا يستطيع ذلك
تناول الطعام بدون ذراعك.

507
00:51:04,283 --> 00:51:05,944
سوف أساعده.

508
00:51:06,161 --> 00:51:07,737
شكرا لك، سيدة شابة.

509
00:51:07,954 --> 00:51:10,955
أين رئيسك وشريكه؟

510
00:51:11,417 --> 00:51:12,995
يأكلون بشكل منفصل.

511
00:51:27,436 --> 00:51:30,271
هذه السيدة الشابة لطيفة جدا.

512
00:51:30,480 --> 00:51:32,272
لا ينبغي لها أن تكون...

513
00:51:34,568 --> 00:51:37,403
ليس الأمر أنني أشك فيها، لكن...

514
00:51:37,613 --> 00:51:41,992
أخبرنا الشيف مرة أخرى
لعدم الثقة في الجميع.

515
00:51:46,124 --> 00:51:49,374
ومع كل هذا القتل..
أنا خائف جدا.

516
00:51:49,587 --> 00:51:51,626
أفضل العودة.

517
00:51:52,381 --> 00:51:55,584
أهل القلعة يلاحقونني.

518
00:51:55,802 --> 00:51:59,882
فمن المحتمل
أنهم سيعودون إلينا.

519
00:52:00,515 --> 00:52:02,639
أنت أكثر أمانًا معي.

520
00:52:18,286 --> 00:52:20,278
اتصل بالنادل.

521
00:52:23,083 --> 00:52:25,621
- ولد !
- أنا قادم.

522
00:52:32,552 --> 00:52:34,213
أي شيء آخر؟

523
00:52:34,430 --> 00:52:36,672
رقم اذهب إلى السرير.

524
00:52:45,025 --> 00:52:48,026
- يجب عليك الراحة.
- وأنت ؟

525
00:52:48,320 --> 00:52:51,027
لدي شعور بأنها ستكون ليلة صعبة.

526
00:52:51,240 --> 00:52:52,865
لماذا ؟

527
00:52:53,201 --> 00:52:56,072
لا أعرف ما الذي يعتزمون فعله.

528
00:52:56,289 --> 00:53:00,287
سأدعهم يكتشفون أنفسهم.
سوف ارتجل.

529
00:53:01,043 --> 00:53:04,877
الذهاب النوم المجاور.
إذا كانت هناك مشكلة، سأوقظك.

530
00:53:09,595 --> 00:53:12,763
فانغ جانج، أنا...

531
00:53:14,059 --> 00:53:15,222
ماذا تريد أن تقول لي؟

532
00:53:16,519 --> 00:53:18,644
رقم لا شيء.

533
00:53:36,377 --> 00:53:40,043
سيدتي، نحن بالكاد نعرف بعضنا البعض.

534
00:53:40,256 --> 00:53:43,956
أنت مفيد جداً.
أشعر بالحرج.

535
00:53:44,178 --> 00:53:46,171
لا شئ.

536
00:53:54,231 --> 00:53:56,768
رئيسك ماذا يفعل؟

537
00:53:56,984 --> 00:53:59,474
له ؟ إنه جنرالنا.

538
00:54:00,446 --> 00:54:04,860
من الواضح، لأنه هو الرئيس.
أنا متقدم بشكل جيد!

539
00:54:06,995 --> 00:54:08,110
إلى أين أنت ذاهب؟

540
00:54:09,541 --> 00:54:11,829
الأمر متروك للقائد ليقرر.

541
00:54:12,335 --> 00:54:14,791
ما الاحتياطات!

542
00:54:15,004 --> 00:54:18,838
على أية حال،
لقد خمنت عمليا.

543
00:54:26,601 --> 00:54:28,013
ماذا تفعل ؟

544
00:54:28,521 --> 00:54:33,895
لا شئ. أنا سعيد
لإرسال إشارة إلى الملك الخامس.

545
00:54:35,111 --> 00:54:38,730
لا تصرخ.
نحن وحدنا في هذه الغرفة.

546
00:54:38,950 --> 00:54:41,867
ولو سمعنا
سيكون محرجا.

547
00:54:43,287 --> 00:54:46,075
كن حكيما. لا تصدر أي ضجيج.

548
00:55:43,316 --> 00:55:45,107
هل أنت لا تنام؟

549
00:55:47,029 --> 00:55:48,308
أنت أيضا؟

550
00:55:48,530 --> 00:55:50,274
لا بد لي من...

551
00:55:50,492 --> 00:55:53,445
أنت تراقب، أليس كذلك؟

552
00:55:55,829 --> 00:55:59,034
عندما نسافر كثيرًا،
عليك أن تكون حذرا.

553
00:56:01,211 --> 00:56:04,878
أنت لست كذلك
المسافرين العاديين.

554
00:56:07,885 --> 00:56:09,380
يأتي.

555
00:56:24,447 --> 00:56:29,026
لقد أنقذت حياتي.
لم أشكرك بعد.

556
00:56:29,286 --> 00:56:31,955
لا شئ.

557
00:56:32,415 --> 00:56:34,905
كم عمرك ؟

558
00:56:35,836 --> 00:56:37,378
19 سنة.

559
00:56:37,587 --> 00:56:40,125
عمري 21.

560
00:56:40,340 --> 00:56:42,713
ستكون أخي الصغير.

561
00:56:55,315 --> 00:56:56,312
آنسة لي هوا!

562
00:56:56,526 --> 00:56:58,852
هل يدي باردة؟

563
00:57:07,288 --> 00:57:11,417
يا اخي جسمك عضلي جدا

564
00:57:24,767 --> 00:57:26,095
لا تصدر أي ضجيج.

565
00:57:26,310 --> 00:57:29,811
أنا لم أسمم البئر بعد.

566
00:58:23,877 --> 00:58:25,289
ماذا هناك؟

567
00:58:26,506 --> 00:58:27,668
هذا الرجل

568
00:58:27,881 --> 00:58:30,717
حاولت الاستفادة مني.

569
00:58:31,720 --> 00:58:33,262
تعال واشرح لي.

570
00:58:45,694 --> 00:58:47,521
من أراد الإساءة إليك؟

571
00:58:47,821 --> 00:58:51,440
شاب.
لا أعرف اسمه.

572
00:58:58,626 --> 00:58:59,742
من أين يأتي هذا الدم؟

573
00:59:03,549 --> 00:59:06,383
لقد هددني بسكين.

574
00:59:06,635 --> 00:59:08,462
لقد كافحت.

575
00:59:08,679 --> 00:59:11,597
لا أعرف كيف، لقد أصيب بخدش.

576
00:59:13,435 --> 00:59:15,391
سيكون هذا بمثابة درس له.

577
00:59:15,603 --> 00:59:20,017
أرى أنك رجل صالح
عام.

578
00:59:21,277 --> 00:59:23,151
نحن وحدنا.

579
00:59:23,363 --> 00:59:26,400
أنت قريب جدا.
يمكنني الإساءة إليك.

580
00:59:27,910 --> 00:59:31,493
انها ليست هي نفسها.
وكان الآخر مجرد طفل.

581
00:59:31,706 --> 00:59:35,158
بينما مع رجل مثلك،

582
00:59:35,378 --> 00:59:38,082
سأكون على استعداد تام ل...

583
00:59:38,965 --> 00:59:40,672
هل قتلته هكذا؟

584
00:59:47,640 --> 00:59:51,140
سيدة هوا، هذا ليس كذلك
بهذه الألعاب سوف تقتلني.

585
00:59:52,271 --> 00:59:53,648
أنت... هل تعلم؟

586
00:59:54,066 --> 00:59:55,809
منذ البداية.

587
00:59:56,026 --> 00:59:57,853
كنت أنتظر رؤية رقمك.

588
00:59:59,404 --> 01:00:01,445
أنت...

589
01:00:06,204 --> 01:00:08,447
فانغ جانج، المبارز ذو الذراع الواحدة!

590
01:00:15,215 --> 01:00:16,710
اللورد فانغ.

591
01:00:17,384 --> 01:00:20,255
سممت هذه الساحرة البئر.

592
01:00:25,602 --> 01:00:27,096
الأخ لي

593
01:00:28,106 --> 01:00:30,312
الانتقام!

594
01:01:03,354 --> 01:01:05,263
ماذا حدث؟

595
01:01:09,737 --> 01:01:12,572
هذه السيدة هوا، الملكة ذات الألف إصبع.

596
01:01:14,409 --> 01:01:17,078
ولا ينبغي للآخرين أن يكونوا بعيدين.

597
01:01:17,286 --> 01:01:20,123
دعونا نستعد للترحيب بهم.

598
01:01:20,583 --> 01:01:25,293
الأخ لو، حذر صاحب الحانة
أن البئر مسموم.

599
01:01:25,588 --> 01:01:29,800
أخبر جميع العملاء
أن مهما حدث

600
01:01:30,260 --> 01:01:33,512
لا يتحركون من غرفتهم

601
01:05:10,267 --> 01:05:11,726
تحذير الآخرين!

602
01:05:42,929 --> 01:05:44,838
تنين...

603
01:05:46,225 --> 01:05:47,850
سامة.

604
01:05:52,065 --> 01:05:53,228
يأتي!

605
01:05:55,485 --> 01:05:56,765
استعد.

606
01:07:12,741 --> 01:07:16,574
كن على حذرك،
لا ينبغي أن يكون وحده.

607
01:08:23,115 --> 01:08:24,028
اخرج!

608
01:09:16,385 --> 01:09:19,007
السيدات والسادة، ادخلوا.

609
01:09:27,356 --> 01:09:28,555
من فضلك.

610
01:09:29,568 --> 01:09:31,026
من هنا.

611
01:09:45,795 --> 01:09:50,042
غدا نصل إلى القلعة.
سوف تنتظرني هنا.

612
01:09:50,591 --> 01:09:53,676
هل تتركني وحدي بالقرب منهم؟

613
01:09:54,471 --> 01:09:57,093
بالضبط.
لن يبحثوا عنك هنا

614
01:09:57,934 --> 01:10:01,682
خاصة وأنهم سيكونون مشغولين للغاية.

615
01:10:01,896 --> 01:10:03,308
سوف تكون حذرا.

616
01:10:04,733 --> 01:10:06,192
بالطبع.

617
01:10:07,028 --> 01:10:10,112
على طول الطريق،
كانت لدينا الميزة.

618
01:10:11,574 --> 01:10:13,282
لكنني سأظل حذرا.

619
01:10:13,785 --> 01:10:15,529
انها جيدة.

620
01:10:24,714 --> 01:10:29,509
لقد حاولت عدة مرات
للتحدث معي. أنا أستمع إليك.

621
01:10:32,682 --> 01:10:33,797
ادخل!

622
01:10:47,658 --> 01:10:49,283
ما هذا ؟

623
01:10:53,207 --> 01:10:54,322
لا تخافوا.

624
01:10:54,750 --> 01:10:58,202
إنها ذراع مو تشينغ.

625
01:10:58,712 --> 01:11:01,002
سيكون مفيدًا لي غدًا.

626
01:11:30,499 --> 01:11:32,124
الملك القوة العظمى

627
01:12:01,660 --> 01:12:03,202
ما هذا؟

628
01:12:04,080 --> 01:12:05,991
من مو تشينغ،
من مدرسة تاي تشي

629
01:12:11,756 --> 01:12:14,841
لقد قطعت ذراعك
لدفع الفدية؟

630
01:12:21,559 --> 01:12:23,137
تعال.

631
01:12:33,613 --> 01:12:34,895
سيد الثاني,

632
01:12:35,241 --> 01:12:39,369
أحد تلاميذ مدرسة تاي تشي
دفع الفدية.

633
01:12:43,209 --> 01:12:48,002
كل هؤلاء ما يسمى طلاب المدارس
الناس المحترمين جبناء.

634
01:12:48,215 --> 01:12:51,667
إنهم يخافون الموت
ولا تظهر نفسها.

635
01:12:51,886 --> 01:12:54,674
على الأقل لديك الشجاعة.

636
01:12:54,890 --> 01:12:57,345
- ابحث عنه!
- تحت أمرك.

637
01:13:07,445 --> 01:13:08,643
ليس لديه أسلحة.

638
01:13:12,785 --> 01:13:15,703
إنه السيد الرابع المناوب.

639
01:13:15,913 --> 01:13:17,491
خذه إلى الداخل.

640
01:13:34,853 --> 01:13:36,263
انتظر.

641
01:13:51,663 --> 01:13:56,789
التلميذ مو تشينغ من المدرسة
من تاي تشي دفع الفدية.

642
01:14:01,425 --> 01:14:03,334
وهنا أخيرا واحد.

643
01:14:03,636 --> 01:14:08,097
لقد غادر السيد الأول
أبحث عن السيد الثالث.

644
01:14:08,308 --> 01:14:12,258
حبسوه في السجن
سوف نقوم بإخطار عندما يعود.

645
01:14:13,438 --> 01:14:15,977
انتظر. أريد رؤيته.

646
01:14:20,905 --> 01:14:22,151
بين.

647
01:14:34,046 --> 01:14:36,917
هنا سيدنا الرابع:
حادة.

648
01:14:39,678 --> 01:14:42,251
لا يمكن أن يكون الكونغ فو الخاص بك سيئًا.

649
01:14:42,473 --> 01:14:45,260
هل استسلمت للبتر؟

650
01:14:48,939 --> 01:14:50,599
لدينا فخرنا.

651
01:14:51,774 --> 01:14:53,602
هل بحثت عنه؟

652
01:14:53,861 --> 01:14:55,520
نعم. ليس لديه أسلحة.

653
01:15:08,545 --> 01:15:10,288
واحدة صعبة؟

654
01:15:20,058 --> 01:15:23,225
سأقطع ذراعك الأخرى

655
01:15:23,646 --> 01:15:25,852
سنرى إذا كنت تتصرف بذكاء.

656
01:15:29,694 --> 01:15:30,974
لدينا الوقت.

657
01:15:31,197 --> 01:15:34,281
فلننتظر المعلم الأول
سيكون أكثر متعة.

658
01:15:39,747 --> 01:15:41,372
حبسه.

659
01:16:05,528 --> 01:16:06,357
بين.

660
01:16:24,300 --> 01:16:25,675
اللورد فانغ!

661
01:19:09,575 --> 01:19:10,904
اخرج!

662
01:19:11,326 --> 01:19:12,572
بسرعة !

663
01:19:38,190 --> 01:19:39,520
نحن نتراجع.

664
01:19:44,449 --> 01:19:45,528
يأتي!

665
01:19:58,130 --> 01:19:59,127
الأخ يان!

666
01:20:00,468 --> 01:20:04,217
اتركني.
انتظر فانغ جانج بالخارج.

667
01:20:04,806 --> 01:20:06,085
يذهب!

668
01:20:25,830 --> 01:20:27,455
ابني !

669
01:20:32,963 --> 01:20:35,419
هل أتيت لتستفزنا؟

670
01:20:38,427 --> 01:20:39,210
هجوم!

671
01:21:47,842 --> 01:21:49,252
أب !

672
01:22:00,898 --> 01:22:02,061
أب !

673
01:22:02,608 --> 01:22:04,151
وشقيقك؟

674
01:22:09,993 --> 01:22:11,652
ابني !

675
01:23:05,473 --> 01:23:08,344
اللورد فانغ، نحن في انتظارك.

676
01:23:09,728 --> 01:23:13,145
يريدون أن أشكركم.
عليك أن تذهب إلى هناك.

677
01:23:27,458 --> 01:23:29,332
من فضلك اجلس.

678
01:23:29,793 --> 01:23:31,501
اجلس.

679
01:23:32,338 --> 01:23:33,749
الجميع يجلسون.

680
01:23:36,051 --> 01:23:38,128
- نايت فانغ.
- إنه لشرف.

681
01:23:38,345 --> 01:23:40,754
نحن سكان المنطقة،

682
01:23:40,973 --> 01:23:46,645
عشنا بشكل دائم
تحت نير هؤلاء قطاع الطرق الثمانية.

683
01:23:46,980 --> 01:23:50,646
شكرا لك أيها الفارس
والى كل هؤلاء الابطال

684
01:23:50,900 --> 01:23:54,603
حصنهم الهائل
توقف عن التسبب في الأذى.

685
01:23:54,823 --> 01:23:57,574
للتعبير عن امتناننا لك،

686
01:23:57,784 --> 01:24:01,035
ليس لدينا سوى القليل من النبيذ.

687
01:24:03,249 --> 01:24:04,624
شكرا لكم جميعا.

688
01:24:04,919 --> 01:24:06,328
مرحباً بك.

689
01:24:19,393 --> 01:24:24,470
فإذا نحن القدماء
وكذلك معظم تلاميذنا،

690
01:24:24,691 --> 01:24:28,771
لقد نجونا من هذه المحنة
إنه بفضلك.

691
01:24:28,987 --> 01:24:30,565
لا شئ.

692
01:24:31,157 --> 01:24:35,866
نحن لا نستحق
لطفك.

693
01:24:36,371 --> 01:24:40,072
هذا الصباح،
لقد تحدثت مع القرويين.

694
01:24:40,292 --> 01:24:43,542
ادعى هؤلاء قطاع الطرق أنهم
ملوك السيف.

695
01:24:43,754 --> 01:24:46,840
- ولكن لا أحد كان مماثلا لك.
- أنت تبالغ.

696
01:24:47,050 --> 01:24:49,458
وأنا لا أتحدث عن المدارس الأخرى.

697
01:24:49,678 --> 01:24:53,130
اللورد فانغ
هو ملك السيف الوحيد.

698
01:24:59,981 --> 01:25:02,437
بعد الاستماع لي، القرويين

699
01:25:02,651 --> 01:25:05,772
لقد تجمعوا
جميع الحرفيين في المنطقة المحيطة

700
01:25:05,988 --> 01:25:09,654
الذي صنع لك
هذه اللوحة الذهبية.

701
01:25:09,868 --> 01:25:11,279
ملك البطريق

702
01:25:22,842 --> 01:25:25,760
أنا لا أستحق ذلك.

703
01:25:25,970 --> 01:25:27,844
دعونا نشرب على شرفه.

704
01:25:39,819 --> 01:25:40,935
اللورد فانغ.

705
01:25:43,032 --> 01:25:45,654
هل سألت والدك؟

706
01:25:45,869 --> 01:25:46,615
نعم.

707
01:25:46,828 --> 01:25:50,363
وأكد لي أن بلا شكل
كان زعيمهم.

708
01:25:50,582 --> 01:25:52,908
لكنه لم يراه يقاتل قط.

709
01:25:53,126 --> 01:25:56,995
هو لا يعرف
أي نوع من الأسلحة يستخدم.

710
01:26:01,345 --> 01:26:03,966
يحيط نفسه بالغموض.

711
01:26:04,431 --> 01:26:09,344
بالرغم من أننا دمرنا القلعة
ليس لدينا أي أثر له.

712
01:26:10,229 --> 01:26:12,472
ومرؤوسيه الرئيسيين

713
01:26:12,690 --> 01:26:16,392
سرب الشمال والجنوب,
اختفى.

714
01:26:19,157 --> 01:26:20,272
لم ينته الأمر.

715
01:26:22,286 --> 01:26:25,987
لقد هرب الشيوخ للتو
حتى الموت.

716
01:26:27,083 --> 01:26:29,241
لا أريد أن أفسد فرحتهم.

717
01:26:31,004 --> 01:26:34,254
لكن أنتم أيها الشباب
كن يقظًا.

718
01:26:34,551 --> 01:26:37,670
أخبرهم ألا يشربوا كثيرًا.

719
01:26:37,887 --> 01:26:40,461
تنظيم جولات الحراسة.

720
01:26:44,686 --> 01:26:46,395
احرص.

721
01:26:48,316 --> 01:26:50,889
لا تشرب كثيرا.

722
01:27:03,667 --> 01:27:05,577
سمعت كل شيء.

723
01:27:05,877 --> 01:27:09,378
إنهم معجبون بك.
يجب أن تكون سعيدا.

724
01:27:11,343 --> 01:27:14,213
"تم بناء المجد
على أكوام الجثث."

725
01:27:15,638 --> 01:27:17,762
لهذا اللقب ملك السيف،

726
01:27:17,975 --> 01:27:20,134
كم مات؟

727
01:27:29,405 --> 01:27:31,814
لقد مات الكثير من الناس من أجل هذا!

728
01:27:32,534 --> 01:27:34,692
احترمها أكثر.

729
01:27:44,423 --> 01:27:48,503
لم يكن لديك
شيء ليقول لي؟

730
01:27:49,386 --> 01:27:51,547
ما هو الأمر؟

731
01:27:55,727 --> 01:27:57,057
أنا حامل.

732
01:27:57,395 --> 01:28:01,312
هل أنت حامل؟
ولم تقل شيئا؟

733
01:28:08,451 --> 01:28:11,238
البقاء في السرير.
ليس عليك أن تنفعل.

734
01:28:11,454 --> 01:28:14,076
أليس هذا مبالغا فيه بعض الشيء؟

735
01:28:15,083 --> 01:28:16,114
سأقول لهم.

736
01:28:21,800 --> 01:28:23,674
زوجتي تنتظر طفلا.

737
01:28:23,886 --> 01:28:25,593
السيدة فانغ تتوقع طفلاً!

738
01:28:27,472 --> 01:28:30,178
دعونا نشرب للاحتفال بهذا الحدث.

739
01:28:35,565 --> 01:28:37,641
تهانينا.

740
01:28:37,861 --> 01:28:40,482
نشرب على شرفك.

741
01:30:32,576 --> 01:30:33,821
سرب الشمال والجنوب.

742
01:30:35,497 --> 01:30:37,454
الهجوم من جميع الجهات.

743
01:30:54,768 --> 01:30:56,227
العم مو،

744
01:30:58,523 --> 01:31:00,232
اذهب إلى غرفتك.

745
01:31:00,525 --> 01:31:02,483
وأنت ؟

746
01:31:02,694 --> 01:31:04,605
أنا أقف حارسا.

747
01:32:00,637 --> 01:32:01,965
إلى أين أنت ذاهب؟

748
01:32:02,180 --> 01:32:06,759
شرب اللورد فانغ قليلا،
سأرى إذا كان كل شيء على ما يرام.

749
01:32:36,887 --> 01:32:38,430
هو إذن.

750
01:32:40,015 --> 01:32:43,800
لقد شرب كثيرا.
لكنه لم يكن يريد الذهاب إلى السرير.

751
01:33:03,502 --> 01:33:04,877
- لا شيء للإبلاغ؟
- لا.

752
01:33:05,088 --> 01:33:06,961
افتح عينيك.

753
01:34:12,582 --> 01:34:14,290
الأخ يين، حان دوري.

754
01:34:34,650 --> 01:34:36,440
إنهم يهاجمون!

755
01:36:36,916 --> 01:36:39,242
اللورد فانغ!

756
01:36:51,390 --> 01:36:53,432
شياو مان! استيقظ!

757
01:38:38,974 --> 01:38:41,182
هؤلاء كانوا حراسي الثمانية.

758
01:38:42,687 --> 01:38:44,479
أنت الملك بلا شكل.

759
01:38:47,026 --> 01:38:49,813
هل تريد القتال بدون سلاح؟

760
01:38:55,034 --> 01:38:59,329
أنا أعرفك.
أنت فانغ جانج، المبارز ذو الذراع الواحدة.

761
01:41:27,170 --> 01:41:28,250
الفارس لو!

762
01:41:34,929 --> 01:41:36,590
ابني.

763
01:41:59,500 --> 01:42:00,781
فانغ جانج!

764
01:42:18,522 --> 01:42:19,553
يذهب!

765
01:42:28,449 --> 01:42:29,399
يبتعد!

766
01:45:06,884 --> 01:45:09,423
شياو مان، دعنا نذهب.